Category: TV

  • Star’s new sporting highs

     

    Last week, the 21st Century Fox-owned Star India unveiled its grand plan for sports that it has been piecing together for over a year. STAR, India’s premier media and entertainment company, unveiled a new brand for Star Sports across six TV channels — Star Sports 1,2,3,4, HD1 and HD2 and starsports.com. With an investment of over Rs 20,000 crore, the brand highlights the Star network’s ambition to change the face of sports broadcasting in India. Six channels on television and a vibrant website are are alreadyon and a slew of on-ground activities are planned.

     

    To signal the change to the consumer, Star Sports announced the new network with a campaign that urges India to “Believe”. The campaign, says Gayatri Yadav, Executive Vice President Marketing & Communications, Star India, is based on a core insight that consumers are searching for hero moments in their life. “They want to strive for better and realize their own potential for greatness. Our belief is that everyone can take part and share in greatness. We can all be inspired. The mission is to bring the fan closer to heroes than ever before.Our aim is to inspire the hero in you. “

     

    India cricket captain M S Dhoni is the first “Believe” ambassador. The campaign is created by Abhijit Awasthi and team of Ogilvy. An innovative media placement across news dailies with jacket ads and moving up of the sports page to the front of the paper was initiatied. News channel Aaj Tak (which was incidentally once headed editorially by Star India CEO Uday Shankar) saw Star Sports coming on before the Aaj Tak brand and anchors wore Star Sports T-shirts. On digital the thought was taken forward with all news becoming sports news on Yahoo and MSN networks. There was a strong engagement with fans on Facebook and the objective of reaching over 15 million views for the new look on Day 1 itself!

     

    Simultaneously, a TV campaign to promote ‘Star Sports 3’, the 24×7 Hindi Sports channel with Navjot Singh Sidhu extolling the virtues of Hindi was created by McCann.

     

    “The bold new star icon is to stand for a new era of sport,” adds Ms Yadav. The star is sharp, bold and iconic. It brings strength and authority to the channel. The fiery trail ignites and unites every sport, every player and every fan.”

     

    Hmmm. We didn’t leave it at just the unveiling of the brand story which the Star group marketing head gave MxMIndia exclusively.

    Presenting a Q&A with Gayatri Yadav, Executive Vice President Marketing & Communications at Star India.

     

    So for how long have you’ll been working on this refresh?

    We been working on this for about a year now and we’ve spent a lot of time thinking about the brand and what do we want to stand for, its values and what should be the identity of the brand and we were convinced that we needed a brand with a strong purpose and we wanted to build not just a leading sports brand in India which we are already but make it one of the most iconic brands in the world. And then we started work the brand identity being co-created across three continents with the Star Broadcast Design team in India working with Venture 3 in the UK who worked on the brand identity and Capacity who designed the broadcast package.

     

    The rest of the sports network specially in Asia changed ESPN to Fox Sports. So why the shift in India?

    It was a choice between Fox or Star and we just felt that Star is one of the iconic aspiration of brands in India and it make sense to bring sports under the Star banner. We also think that there’s a lot that Star as a brand can give to sports and there’s a lot that sports can give to Star, so there a mutually positive re-enforcing relationship.

     

    We considered what is the best brand option whether it should be Fox whether it should be Star whether it should be completely new brand. Star as a brand has such a strong Indian identity as well and has this connect with consumers. The Star entertainment brand has a very strong connect with women and with sports now we have a very deep connect with men as well and therefore the brand extension into sports makes a lot of sense for us strategically.

     

    Is there any difference that we see in the sports offering before and after the change?

    Earlier we had a clutch of very strong channels but there was no overarching brand identity. So there was ESPN which took premium sports, Star Cricket which catered to the cricket audience and Star Sports. I think it also got a little confusing for consumers to navigate on what sports was coming from what channel. Today we have just one platform one brand and one purpose and one of the overwhelming feedback we already got in the last day or so from people as varied as deep sports fan to the layman is that it its simpler to navigate. We also made a very clear decision not to have several channels for single sports. Star Cricket was such a strong channel and lot of people has asked us why did you retire the Star cricket brand. And I think Uday Shankar puts this best by saying “Cricket is too big to confine to any one channel”. Star Cricket which was a strength at first almost became a constraint because we want to offer consumers the deepest engagement with all forms of cricket.

     

    But while you have one big sports network, in entertainment you have two – Star Plus and the like and the Life OK bouquet. And it’s not Star Plus 1 and 2.

    That’s really an interesting question. We decided to create one brand – what the brand strategist would call monolithic brand identity – so it’s one brand Star Sports spread across six channels and you can find your content anywhere so it’s almost multiplex branding if you ask me where you walk into the Star Sports stadium and Screen 1 is showing this and Screen 2 is showing that and so on because it’s one brand one purpose, one consumer connect but we have so much content to offer to you that you can find it in continuum of channels.

     

    But why not adopt the same policy for sports that you did in entertainment?

    We segmented Star Plus and Life OK differently because they are talking to different consumers. The whole identity of Star Plus is also about an aspiration of emerging India. Life OK is talking to conservative India to whom we like to show that value of life is indeed Ok. So we needed two brands because we are addressing two different mindsets, two different consumer constituencies and therefore needed necessarily to have a different brandname and in sports we decided to take a monolithic brand strategy where there it’s one brand one purpose and the best way to describe it is think of it as a 96-hour channel where you can find your content spread across multiple channels and we could add more as time goes by.

     

    Did the new orientation of the channels also mean re-orient your faces, your commentators some of who are the biggest names in the games?

    We have a great panel of commentators. It is important to orient people not by way of re-training them but look at how the lens of storytelling changes a little bit. Explaining what the sportsperson was thinking about and not just the plot of the game.

     

    You had these sessions even with Sunil Gavaskar and Kapil Dev?

    We had these workshops where the focus is on storytelling and what kind of story you want to tell.

     

    While your credo ‘Believe’ continues to be that in the Hindi ads too, your channel even has the scorecard in Hindi.

    This was a commitment we made for the channel. It is India’s first 24×7 Hindi sports channel.

     

    Will there be any dumbing down of the commentary to gather a new set of viewers

    Not at all, there is no question of dumbing down but we do think that we need to explain the game better, we need to engage better, we need to be more entertaining, we need to provide insights, we need to help the consumer to know what’s going on and read the heroes mind and why he took a decision… so it’s all about telling a better story. It’s all about engaging and connecting the consumers and telling the story of sport in a more meaningful and provocative way

     

    Last year, you tied up with a sports recreation centre in Mumbai called Smaaash. Will the connecting with consumers happen on the ground as well and do we see more of these in other cities?

    When we undertook Smaaash, we worked to co-create the brand with Shripal Morakhia. We knew we wanted it to be this great destination and the strategy was to take the brand experience from ON AIR to OFF AIR and let the people live the brand so Smaaash powered by or inspired by Star Sports for me is a very important part of our strategy

     

    Is that going to be extended to various other cities?

    Absolutely.

     

    So when it is going to happen?

    Shortly, and it is a very important part of our strategy as a Smaaash really allows you to live the brand.

     

    Anything else other than Smaaash that is going to happen?

    We also started doing lot of engagement in terms of ground screenings. Star Sports dug-outs is something that we are working on.

     

    Which is nightspots and lounges airing your content on large screens?

    Correct, not much as lounges but creating spaces where people can come and watch sports together.

     

    So will you have a separate team doing that given that it’s an all-new activity?

    We are actually building up our entire events and application team. It’s not going to be only connecting with consumers ON AIR but on the ground as well.

     

    Any targets in terms of numbers… ratings?

    Like I said it’s just begun… it is beginning of the journey. It’s not just about a week’s ratings…

     

    The acquisition costs are high and the dollar rate has gone up, so obviously the emphasis is on marketing delivering the numbers. Any targets on that?

    I think numbers are out of the scope of this discussion (laughs)

     

  • Ricky Ow to replace Steve Marcopoto as head of Turner in APAC

    By A Correspondent

     

    International television executive Ricky Ow will join Turner International as President of Turner Broadcasting System Asia Pacific effective January 2014, it was announced today by Gerhard Zeiler, President of Turner Broadcasting System International. In August this year, Steve Marcopoto had announced that he will step down as President and Managing Director, Turner International Asia Pacific  at the end of his contract next month (Dec 2013).

     

    At the time of Mr Marcopoto’s announcement, it was mentioned that  he would stay on as a Senior Advisor to Mr Zeiler, to ensure a seamless transition and provide continuity on current new initiatives, but this has not been stated in the Turner communiqué on Mr Ow.

     

    As President of Turner APAC, Mr Ow will have executive oversight for all entertainment and kids networks, the digital and media services offered, the distribution of CNN’s services in that region, and all licensing and merchandising activity in APAC.

     

    “We are delighted that Ricky is joining us and look forward to the leadership and wealth of international media experience he will bring to one of the most strategically important areas of Turner International,” said Mr Zeiler.

     

    “I am very excited to join Turner and it is an honour to work with Gerhard and the team that has built some of the most valuable media brands in the world including CNN, TNT, Cartoon Network, Pogo and Turner Classic Movies,” said Mr Ow.

     

  • Star Plus stays at #1. Colors, Zee follow. Life OK at #4

    By A Correspondent

     

    In the Week #45 ratings, Star Plus stayed on as numero uno Hindi GEC, followed by Colors and Zee. Life OK went past Sab which was at #4 last week. Sony is #5 this week.

     

    The following were the numbers for Week 45 in terms of GVTs with the numbers in brackets being those for Week 44.

     

    Star Plus 536270 (486066)

    Colors 486423 (463778)

    Zee TV  428610 (434987)

    Life OK  344624 (323897)

    Sony 341054 (299964)

    SAB  310534 (337099)

    Star Utsav 89355 (90202)

    Zee Anmol 41776 (50827)

    Sahara One  31549 (31647)

     

    Interestingly, Comedy Night with Kapil on Sunday scored 7357 TVTs compared to 6631 the previous week.

     

    Note: Television measurement firm TAM does not share ratings with the media. What we have carried here is on the basis of a friendly pass-on by a subscriber. While we believe these are correct as they are from a reliable source, we would recommend our readers to reverify the numbers first-hand with TAM/an authentic source.

     

  • TRAI seeks views on issue of new DTH licences

    By A Correspondent

     

    The Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) has today released a supplementary consultation paper on Issues related to New DTH Licences.

     

    Earlier, in response to the Ministry of Information and Broadcasting (MIB) reference to the Authority, dated September 3, 2013, TRAI had issued a consultation paper on Issue/Extension of DTH Licences on October 1, 2013, seeking comments/ views of the stakeholders. The key issues discussed in the consultation paper pertained to the entry fee, bank guarantee and period of licence. Subsequently, during the consultation process, industry stakeholders requested the Authority that it would be in the interest of the sector that a comprehensive review of the existing DTH licence conditions be taken up. Accordingly, this supplementary consultation paper has been released wherein, amongst others, the issue of ‘control’, licence fee, migration fee and interoperability of DTH set-top-boxes have been discussed.

     

    As part of the consultative process, this supplementary consultation paper has been uploaded on the TRAI website (trai.gov.in), seeking comments/view of the stakeholders. Stakeholders have been requested to offer their views/comments latest by November 25, 2013.

     

  • Star India to break another record with Sachin, net max number of cheers

    By A Correspondent

     

    This deserves special space even though we are peeved that it’s easier to get Sachin Tendulkar on record than some of the top guns of Star Sports. Why, it’s easy to even reach out to the CEO of Star India. Or the I&B or sports ministers of the country.

     

    The broadcast network has launched a unique campaign ‘Cheer for Sachin’ to pay tribute to Sachin Tendulkar as plays the farewell series against West Indies next month. Star India is targeting to break the world record for maximum ‘Cheers’ garnered by any campaign ever across the world.

     

    Celebrities like Priyanka Chopra, Prosenjit Chaterjee, Kapil Dev, Ravi Shastri, Wasim Akram, Rameez Raza and protagonists from the leading serials on Star Plus like Diya Aur Baati Hum and Yeh Rishta Kya Kehlata Hai have already recorded their cheers. The broadcaster has also reached out to Sudhir Kumar Chaudhary – regarded by many as the biggest Sachin fan to record a special cheer for this campaign.

     

    Speaking on the occasion, Gayatri Yadav, EVP-Marketing & Communications, Star India, said, “We are honoured that Sachin’s farewell series will be played on our network. Sachin has made innumerable records during his memorable career; it’s time that his fans make this record as a grand tribute.”

     

    The campaign will run across the Star entertainment and sports network of channels. There will be huge focus on the digital media as well to aggregate all fans for the campaign. The campaign invites fans to dial a number and cheer for Sachin. Star India will donate its share of proceeds from the incoming call revenues to an NGO for sports development amongst youth.

     

    As for the top guns of Star Sports, well to read them, go through some of the pink papers or biz channels instead. Or some of us who carry the communiqués with the hope that they will condescend to speak to us.

     

  • Jaldi 5 with Akash Chawla: Extreme reactions on digital is name of the game

    By A Correspondent

     

    After the stupendous success of the Shah Rukh Khan-starrer Chennai Express on Zee TV, the film will now share on the Zee group’s recently launched film channel &pictures on November 23 at 8pm. The channel is pulling all stops to make this premiere an even bigger success than Zee TV with a digital innovation to promote the airing.  An interactive voice response (IVR) system has been created where people can get call a toll-free number (18001035515) and get a reminder on the movie on their phones in Shah Rukh Khan’s voice. The channel is promoting the film in a big way in the digital media. The movie is going to be promoted is via the blogging community. Four lucky bloggers will be selected to relive the journey Shah Rukh and Deepika did from Mumbai to Rameshwaram. The bloggers will tweet and post their travel experience with the  &pictures hashtag on Twitter and build a buzz for the upcoming premiere. In addition, an aggressive marketing strategy has been initiated on traditional media like, TV, radio, print, OOH and cable. Akash Chawla, Marketing Head (National Channels) at Zee Entertainment took time to respond to our questions.

     

    01. Given that it’s coming close on the heels of Chennai Express scoring an all-time high on Zee, wouldn’t there be a pressure on achieving similar ratings?

    Zee is a 20-year-old GEC and Chennai Express is the biggest blockbuster ever in the history of the box-office. It premiered on Zee TV within three months of its theatrical release. Considering the above, Zee definitely had an advantage over &pictures. Having said that, there are still 70 percent of our viewers in the Hindi-speaking markets who hadn’t seen the movie then and hence would now become a target on &pictures. Plus there’s a lot of repeat value for such movies. Hence we’re definitely expecting high returns as being demonstrated by the push that’s been given.

     

    02. The decision to promote the film’s telecast via the digital and specifically the travel blogger route is interesting. But since the number of those connected digitally who will watch a film like Chennai Express is limited, why such an emphasis on digital?

    62 million of the 82 million Facebook users in India are connected via mobile. 40 percent of the Google searches happen via mobiles. We believe in small towns especially after brands like Micromax and Karbonn have reduced the prices of smartphones and have special tariffs by the operators, the mobile phone has become a compulsory medium replacing a bicycle. People who consume the digital media are one of our biggest targets and &pictures is utilizing this base to the fullest.

     

    03. Perhaps reaching out via smartphones as against via bloggers would’ve been more appropriate?

    As I said, &pictures is going to make maximum use of this base!

     

    04. In many ways, your move to promote to consumers via the digital route as against just newspapers etc is an indicator that the traditional media is not as indispensable as it used to be (for promotions). True?

    When one is talking to the masses at large, especially in a category like a video content like ours, audio visual media is of primary essence. Therefore conversion on TV still plays a pertinent role. Newspapers play the role of creating appointment and building scale if right format is taken. The digital route provides a targeted surround and reaches the right consumers.  When it comes to all TG, the blend of digital and traditional gives maximum impact.

     

    05. It’s tricky dealing with the digital media fraternity given that it’s unorganised and may not always be as ‘influenceable’ as the organised media. For instance, while there were mixed reviews from critics in the newspapers, digitally, we saw extremes. Some lampooned the film while a few gushed. Given this, isn’t too much dependance on digital promotions tricky? Almost like playing with fire?

    Extreme reactions on digital media is the name of the game. In fact, we saw extreme reactions when Zee Cinema aired Himmatwala. The film didn’t do that well on the box-office. But it didn’t mean that it did bad on television as well or had negative viewing. (The film fetched 5561 TVTs on Zee Cinema). While we all play with fire, today we can’t escape the fact that digital media has become an integral part such that we can’t ignore it. In our view, innovations on digital front have always been appreciated and have yielded results. Therefore while we’re playing with fire, we’ll kindle the flames in the right direction.

     

  • I&B consultative committee discusses Leveson Report and implications for India

    By A Correspondent

     

    Manish Tewari

    Minister for Information & Broadcasting Manish Tewari chaired a meeting of the Consultative Committee of the Ministry. The meeting discussed the Leveson Report and its relevance / implications in the Indian milieu. A presentation on the Leveson Report and its relevance and implications in the Indian context was made before the members.

     

    Welcoming the members, Manish Tewari said that in the last two decades, the media landscape has undergone an exponential transformation. In both the Indian and the global context, certain structural paradoxes emerged, which required the focus of concerned, conscientious and committed stakeholders of the public discourse. While there were diverse interests in play in the media space the challenge was always to find the golden mean so that the concerns of different stakeholders could be taken into account. Mr Tewari added that the Leveson Report was being discussed before the Committee so that the issues raised could be debated and discussed and the implications in the Indian context could be analysed. While the Government had always supported the ‘Self Regulation’ mechanism in the media domain, of late, a need had also been felt even amongst the stakeholders that a model statutory underpinning the self regulation framework may be looked at. The Leveson Report was an example of a model that had been conceived in the British context after due deliberations and debate. He further stated that the endeavor would now be to also compare other similar models around the world and understand the implications and applications better juxtaposed against the Indian context.

     

    While appreciating the initiative of the ministry in discussing the broad features of the report, Members of the Committee emphasized that discussions should be broadbased accounting for changes across the media space which included the broadcasting and new media also. Members also emphasized that while the current model was very country specific, an attempt ought to be made to discuss the matter with all critical stakeholders accounting for the diversity in the media space. Members also mentioned that the roadmap for the public broadcaster with regard to the regulatory mechanism could also be looked into so as to ensure a comprehensive analysis of the process. Members also felt that in order to ensure a roadmap for the future, it was necessary to outline institutional mechanisms which took into account the changes that were in the offing in the different media segments.

     

    Members who attended the meeting included Dr Anup Kumar Saha, Dr Sanjay Jaiswal, Shatrughan Sinha, Ramya Divya Spandana, Ahmad Saeed Malihabadi, Barun Mukherji, Bharat Kumar Raut, M P Achuthan, Mohammed Adeeb and Pyarimohan Mohapatra.

     

  • Gaurav Banerjee takes charge of Star Plus as GM

    Gaurav Banerjee

    By A Correspondent

     

    It’s an office that’s has seen various occupants in the recent past, but Gaurav Banerjee, who has been part of the Star India system for a while, should well reverse that trend.

     

     

     

    Uday Shankar

    Star India CEO Uday Shankar spotted his talent at Star News (now called ABP News) where he was CEO and at the TV Today (Aaj Tak) group, where he was News Director. Mr Banerjee joined Aaj Tak in 2000 and was the 9pm primetime news anchor and exec editor at Star News. A St Stephen’s and MCRC Jamia student, the new Star Plus business head was responsible for the successful launch of ABP Ananda, MCCS’s Bengali news channel (then Star Ananda), and later setting up the network’s regional channels and taking Jalsha to No. 1

     

    Mr Banerjee joined Star Plus in October 2009 and played a key role in shaping content around the “Rishta Wahi Soch Nayi” theme, we are informed. He also helped shape content strategy for Life OK and has developed popular shows like Mahadev, Diya aur Baati Hum and Sasural Genda Phool.

     

    The last occupant of the Star Plus biz head office was Nachiket Pant Vaidya who moved to MSM Sony’s movies division in September this year. Mr Vaidya took charge of Star’s flagship channel in July 2012 from Nitin Vaidya who helmed the network’s Hindi channels for a little over a year.

     

    Mr Banerjee will report to Sanjay Gupta, COO, Star India.

     

  • Subhash Chandra receives doctorate at Univ of East London

    By A Correspondent

     

    Zee and Essel group Chairman Subhash Chandra was awarded an Honorary Doctorate of Business Administration from the University of East London (UEL).

     

    Mr Chandra received the Doctorate from Lord Gulam Noon, the Chancellor of the University of East London, at the ceremony for their Royal Dock Business School graduates. Accepting the award, Mr. Chandra thanked the entire senior management team at the Royal Dock Business School, saying, “It is indeed a privilege to be recognized outside one’s country, and in the presence of such highly acclaimed and respected individuals. I thank you all for bestowing this prestigious award that I feel honored to receive.”

     

    Mr. Chandra’s felicitation adds a feather to the crown of Zee Entertainment Enterprises Ltd and marks the establishment of the broadcaster in the UK andEurope, and follows a recent launch of DittoTV, an online, tablet and mobile platform providing live streams and TV on demand from 17 Zee channels. ZEE TV is now in the process of commissioning new programming produced specifically for the UK and European audience.

     

    Later today (Nov 21), Mr Chandra will deliver a keynote speech at AsPIRE, the annual event hosted by JP Morgan at Lord’s to promote Asian-Pacific global leadership. Mr Chandra will take the audience through his life journey from humble beginnings in India to becoming a global billionaire. He will reveal his role models and advise on implementing ideas into successful business operations.

     

  • NDTV Good Times refreshes, adopts #LiveYoung positioning

    By A Correspondent

     

    Lifestyle entertainment channel NDTV Good Times has refreshed itself and adopted the #LiveYoung positioning from earlier this week. In the new avatar, the channel will take a fresher, edgier and more relevant approach to its programming targeted towards the young and the young at heart, notes a communiqué.

     

    Smeeta Chakrabarti

    So what we see is a new logo, icons, idents and colour palette that reflects a “hip-cool on-air” look.   Elaborating on the channel refresh, Smeeta Chakrabarti, CEO, NDTV Lifestyle said, “After an in-depth research and a deep dive into our consumers’ mindset, the channel has recharged its offering. The new visual and content strategy is a direct result of these initiatives, and we are confident that they will resonate and connect with our viewers”.

     

    Said Channel Head Arati Singh:  “The programming of the channel has become more impulsive, interactive and action oriented with a younger and edgier attitude. Keeping in sync with the young and young-at-heart viewers, we have reworked on the visual appeal by introducing vibrant icons reflecting the different content and mood of the programming on-air.”

     

    As part of its refresh, NDTV Good Times aims to be in tune with viewers’ lives through the week and at different times during the day by introducing dedicated categories such as; ‘Good Night with Good Times’, ‘Good Food with Good Times’, ‘Good Travel with Good Times. Additionally, Kingfisher Supermodel 2013 and Bachelor’s Kitchen with Aditya Bal have been reintroduced with a brand new flavour, with more to come in the next few months.  Highway on My Plate, one of the more popular shows on the channel is scheduled to be seen in a younger avatar, we are told.

     

  • Shailesh Kapoor: Roll our the red carpet for Hindi cricket broadcast

    By Shailesh Kapoor

     

    The recently concluded India-West Indies Test series, better known as Sachin Tendulkar’s farewell series, recorded some of the highest ratings for Test cricket in recent times. The second day (when Tendulkar came into bat in the morning in what many hoped will be a century effort in his final Test innings) and the third morning leading upto his farewell speech, rated at par with regular ODIs, a rare occurrence over the last two decades.

     

    What interested me more about the ratings was the Hindi to English viewership ratio, which ranged from 2 to 6, on various days. Some of this variation is explained by which channels Star Sports may be pushing on the last mile, and the fact that for the second Test, they had two channels showing the English feed vis-à-vis one showing the Hindi feed, which is when the ratio dropped.

     

    The fluctuation of ratio apart, all indicators tell us conclusively that Hindi sports broadcast is the future in the non-South markets in India. That’s what the viewers will increasingly shift to, and that’s what the broadcasters and MSOs will push with greater confidence in the months to come.

     

    Hindi commentary attempts are not new to Indian cricket, but the Star Cricket campaign last year (Jo baat Hindi mein who kisi aur mein nahin) was the first serious communication attempt in this direction.

     

    It can be argued that the language doesn’t matter in cricket. But that’s far from the truth. High language comprehension can enhance viewing experience and get irregular and light viewers to watch more. These are a large section of viewers who watch only India World Cup matches or select parts of exciting ODIs and T20s. Getting them to watch more matches for more time is the only real growth opportunity in cricket viewership today, and there can’t be a better growth injection for this than Hindi commentary.

     

    The criticism on the quality of commentary in Hindi has existed for decades now. But it has been primarily fuelled by Doordarshan and All India Radio commentary. Some unintentionally comic moments notwithstanding, Star Sports’ Hindi commentary this season has been well above the mark, both in terms of the choice of panel and the execution. The ‘elite’ audience who compare the two languages don’t really count. It’s more like The Big Bang Theory audience commenting on Balika Vadhu.

     

    If you are an ‘intersection viewer’ like me, who understands both languages equally comfortably, there is a good chance that you will still prefer English commentary. My two main reasons for this choice are the comfort level built with English commentary over three decades, and my preference for international commentators versus the Indian ones. The latter has nothing to do with language. Our lead commentators are generally not as articulate and opinionated as their counterparts in Australia and England.

     

    But most viewers are not intersection viewers. Comprehension of English ranges from nil to poor to barely-there in most households in India. Then there is the additional issue with foreign accents. We are perhaps the only country to subtitle all English entertainment content on TV in English itself!

     

    For this section of audiences, the Hindi broadcast is a lifeline. It has taken some time to come, but come it has. As time passes and generations change, the habit (my first reason above) will die too, and we will see the Hindi broadcast gain even more momentum.

     

    IPL too introduced Hindi commentary this year. They should be encouraged with the Star Sports performance and invest more in it in the coming year, with a stronger panel and better reach and marketing. IPL, in many ways, is the defining cricket tournament on television today, and it has the ability to set and fuel trends.

     

    So, well done, Star Sports. It would have been even better if you put your Hindi feed on Star Sports 1 and English feed on Star Sports 3, than the other way round. Would have been a nice, symbolic gesture!

     

    Shailesh Kapoor is founder and CEO of media insights firm Ormax Media. He spent nine years in the television industry before turning entrepreneur. The views expressed here are his own. He can be reached at his Twitter handle @shaileshkapoor

     

  • Star Plus stays #1, Colors and Zee at #2 and #3.

    By A Correspondent

     

    The GVTs of Week #46 of the calendar year 2013, according to TAM, show Star Plus leading in the Hindi General Entertainment category. Star Plus scores 529193 GVTs, a little below the previous week’s 536270. Colors and Zee were placed second and third as per the GVTs.

     

    The following are the ratings of the leading Hindi GECs. Figures in brackets are those for Week 45.

     

    Star Plus         529193            (536270)

    Colors              479010            (486423

    Zee TV             440447            (428610)

    Life OK            340200            (344624)

    SAB                 315637            (310534)

    Sony                297801            (341054)

     

    Please note that the information has not been supplied and verified by TAM Media. However our source is reasonably reliable.