Tag: Zee Cinema

  • Zee Telugu and Zee Cinema luundergo brand revamp

    By A Correspondent

     

    Zee Telugu has unveiled a new brand promise and identity ‘AarambhamOkkaAduguthone’.  Furthermore, Zee Cinemalu, has also announced its new brand image. The new brand identities were unveiled by actor Chiranjeevi at the Zee Telugu Golden Awards ceremony that was telecast on December 31 2017 on Zee Telugu.

     

    Embodying the new brand proposition, Samantha Akkineni has been announced as Zee Telugu’s brand ambassador and she features in the channel’s extensive multi-media campaign as its voice.

     

    Said Anuradha Gudur, Business Head of Zee Telugu and Zee Cinemalu: “We started our journey with one step 12 years ago to emerge as channel that was progressive, young and dynamic. With many more milestones that are to come in the years ahead, we will continue to engage with our audiences and be the #ExtraOrdinaryTogether that we are in the television entertainment space. In our constant attempts to provide positive narratives through the channel, we have always had women adorning progressive characters who are ready to take those steps that lead them to greener pastures. With our refreshed brand packaging, we have Samantha Akkineni as the face of Zee Telugu who has stayed ahead in the game and has actively taken steps not only at an individual level but around her social sphere. Be it Jagruthi or Pratyusha foundation, she has always spread positivity and having her on board adds a lot more value to our brand.”

     

     

  • Amagi and Zee expand partnership to drive choice and value for advertisers

    By A Correspondent

     

    Amagi Media Labs and Zee Entertainment Enterprise have furthered their partnership, adding Zee Cinema to their list of channels that serve geo-targeted TV ads. A significant development, Zee Cinema will now give advertisers targeted access to over 158,600,000 viewers and coverage across 16 markets where Amagi has the capability to deliver geo-targeted content. These 16 markets are: Delhi-NCR, UP, Punjab, Rajasthan, Gujarat, Bihar, Jharkhand, West Bengal, North-east, J&K, Mumbai, Rest of Maharashtra, MPCG, Bangalore, Hyderabad, and All India- DTH.

     

    Zee Cinema gets added to the list of high-viewership channels which are already on amagi platform that includes: Zee News, Zee TV, Zee Marathi, Zee Kannada and Zee Bangla (for Bangladesh)

     

    In a diverse market such as India, Amagi’s platform offers advertisers the benefits of targeted reach and increased relevance in key markets. Advertisers can use Amagi’s platform to market region-specific products, communicate regional offers and promotions and to increase share of voice in target markets. As one of the country’s leading media houses, Zee is well placed to amplify the effectiveness of this offering and the partnership with Amagi is reflective of the company’s commitment to driving incremental value for advertisers.

     

    Ashish Sehgal, Chief Sales Officer, Zee Entertainment Enterprise Ltd. said, “We are confident of the value that Amagi’s platform offers our advertisers.  Geo-targeted TV ads will add greater direction and specificity to media planning, especially in the Indian market. Our partnership with Amagi will significantly boost our efforts to offer greater ROI to advertisers.”

     

    Amagi co-founder, KA Srinivasan said, “We are extremely pleased to announce the launch of geo-targeted TV ads for Zee Cinema. We feel there is tremendous scope for the growth of geo-targeted TV ads in a country as varied as India. It is our endeavour to be India’s central advertising platform that offers advertisers a reliable and cost-effective solution to TV advertising. The addition of Zee Cinema to our bouquet of channels is a step forward in this direction.”

     

  • Zee Cinema unveils new brand identity

    By A Correspondent

     

    Celebrating its 21st anniversary this month, Zee Cinema is set to unveil a brand new identity with a more vibrant, colorful and contemporary look. The new identity will aim to target new audiences while appealing to the changing palate of the movie viewing audiences.

     

    Designed and developed by Supere Studio from Argentina, the refreshed packaging is derived from an extensive qualitative research and analysis mapping the consumer behavior and their consumption pattern. One of the key insight that emerged out of this research was the matter in which cinema is consumed in India. Movies are considered as dream factories that immerse its audiences by making them part of a larger than life phenomenon. Taking a cue from such insights that are in sync with the channel’s core proposition of ‘Movies.Masti.Magic.’, the refreshed brand identity introduces the magical element of a portal that creates an aura of fantasy that resonate the thoughts of millions. Appealing to a wider spectrum of audiences, the refreshed identity exhibits a vibrant and dynamic animation that captures the true essence of masti.

     

    Keeping intact the brand’s key components of yellow and green colors, the new sleek logo of the channel has reversed the dominance of yellow along with the fresher flavor of green. The added color scheme of the new packaging exudes dynamism with an interesting splash of colors – red and blue – which amplifies the variety showcased on the channel.

     

    Speaking on the new identity, Ruchir Tiwari, Deputy Business Head, Hindi Movie Channels, ZEEL stated,  “Acknowledging with gratitude the adulation that our audiences have showered upon us over the years, Zee Cinema is now entering an exciting phase in its 21st year. Perceived as the trusted and most preferred Hindi movies destination, the channel is considered an important family member by its viewers. Just as cinema has changed over time, audiences preference have also shifted in accordance with cultural tastes and trends and Zee Cinema has, always, evolved to keep in sync with these changing scenarios. Keeping this in mind, we have refreshed and modernized the identity while retaining the inherent equity held in the current look and feel. The revamped packaging is designed to heighten the movie viewing experience for our audiences all around the globe.”

     

  • ZEE appointed partner for SAIFF

    By a correspondent

     

    ZEE Cinema has partnered with the South Asian International Film Festival (SAIFF) as a signature partner. The festival opened with ‘Monsoon Shootout’ and capped off with “The Good Road”. Other films included in the roster were “Animal State” “Ankhon Dekhi” “First Sight” “I.D.” “Qissa” “Siddarth” “Tasher Desh” and the centrepiece feature, “Good Morning, Karachi.” The line-up showcases a combination of films from India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh.

     

    Shilen Amin, President and Founder of SAIFF said, “For the past decade, SAIFF has highlighted the vision of gifted Directors and Writers of full-length feature productions, documentaries, and short films that move and inspire us. New York City has become the most important venue in showcasing the works of some of the world’s best South Asian filmmakers and since then the Festival has become the connection that strengthens the bond between Bollywood and Hollywood in the US. We are proud to announce a new partnership with ZEE TV, the #1 South Asian Channel, along with its family of networks, and the South Asian International Film Festival on its historic 10th Year Anniversary.”

     

    Sameer Targe, General Manager of ZEE TV Americas added, “ZEE TV Americas has had a long-standing commitment in providing South Asian viewers outstanding entertainment here in the U.S. and abroad, and it was only a matter of time before the largest South Asian TV platform and largest Film event in the U.S. would come together in order to continue producing memorable cinematic and cultural experiences for its audiences.”

     

  • ‘&pictures will compete with Zee Cinema’

     

    The promos are on air and the hoardings with the bold &pictures logo dot the city. Zee Entertainment’s sixth Hindi movie channel is set to unveil on Sunday, August 18. It’s been billed as India’s first interactive movie channel and the objective is to cater to the young, digitally inclined and active Indian. The plan is to launch an entire parallel bouquet under the ‘&’ banner, and the movie channel is the first in the big roll-out that’s set to happen.

     

    MxMIndia caught up with ZEEL Chief Content and Creative Officer Bharat Kumar Ranga, Marketing Head – National Channels Akash Chawla and Cluster Programming Head – Hindi movie channels Ruchir Tiwari in an exclusive interaction to get a feel of what’s in store .

     

    Why &pictures when you already have a Zee Cinema which is doing very well? Barfi! got good ratings. And then you have four other channels – Zee Cinema HD, Zee Premiere, Zee Classic and Zee Action. So why &pictures?

    We think by 2015 there may be 25 movie channels in India and we have to make sure that we have sizeable share out of that. We are also attempting to capture a new way of thinking that people have. We have had different kind of movies… Khosla ka Ghosla, Kai Po Che, A Wednesday.

     

    Mind you, the youth is still devoted to Indian beliefs, integrity and values. But they want to branch out and take chances. They want to grow outside their existing structure and movies have captured this very well and we thought a movie channel is the best way to capture the new mindset that is emerging right now.

     

    You already have five movie channels from the Zee stable. Zee Cinema is doing very well, so why &pictures?

    Yes, the obvious objective is to be at the top. It will be a very different brand compared to Zee cinema. Its brand values are completely different. It will be highly interactive. It will have an exclusive library, with movies that are very different.

     

    But in the past we’ve seen – albeit in the GEC space – where second channel is never given the same attention and resources as the flagship channel

    Well, have you ever heard someone else saying that a new channel will compete with flagship channel. Here we are saying this. The two teams will in a sense compete. We are very clear about one thing: &pictures will compete with Zee Cinema.

     

    But, as per the numbers available, Zee Cinema is the No 1, Max is the No 1, Gold No 3 and Movies OK a distant No 3. The difference in TVTs between Zee Cinema and Max is over 20,000. Where do you think will &pictures be?

    Who is Number 2 here?

     

    Max…

    How about replacing it?

     

    Yes, but Max is at 215075. That’s a tall order!

    So how about something like 250000 or something like that? We will be aiming high, and aiming to get past Zee Cinema. That’s the ambition.

     

    But you also have three other cinema channels (other than Zee Cinema and Zee Cinema HD) which have not been promoted enough – specifically, Zee Classic, Zee Action and Zee Premiere. So why go in for a new channel when you have three in the stable?

    See Zee Action and Zee Classic were digital products and Zee Classic came out of that and went into the analogue market too. Zee Classic is a unique offering and doesn’t compete with any other channel. We have a huge library that it can take advantage of. The others being digital products are for different audiences.

     

    Your communiqué mentions the fact that you are targeting viewers who spend a fair bit of time on mobiles, social media etc. But these are people who also download films off the internet, are into Torrent and don’t care too much about piracy.

    Firstly, let us clarify. &pictures is not a youth a channel.  The communication is such that it is relevant to people who are young at. The second point is interesting and we are looking at the entire offering in a different way. Some people watch cinema on the computer, others on TV. Some people may want to interact with us on Twitter because. Today, our viewers are doing multiple activities and engaging in multiple manner so the whole philosophy behind &pictures from the particular perspective is that how are we meaningful to our consumers by every device of their choice, wherever that they are and in a more relevant manner. Hence it;s India’s first interactive Hindi movie channel. We will be relevant to them across platforms.

     

    Interactivity is a good word, but are you going to really be that?

    If you go on to andpictures.in, we are actually doing India’s first crowdsourced film. And there’s a lot more coming. In 45 days from now, you will see a digital product under the umbrella of &pictures which will help bridge the divide between internet and television in terms of talking to your stars. Wait for it!

     

    Are you doing interactive stuff with DTH platforms like Dish, since it’s part of the Zee group? Like pressing the red/green button for…

    Yes, yes, yes! DTH is a key part of our gameplans and we are already doing quite a bit with all DTH platforms including Dish which includes that red button you are talking about. There is a separate team in Zee which is just exploring all these possibilities and putting thigs in execution.

     

    Other than films, will there be any other programming on &pictures?

    No long formatted shows. We will have more of back-to-back movies basically.

     

    You are launching on August 18th. Any big bang premieres coming up?

    At first we are not doing any premieres. We will be airing films that &pictures stands. But soon after the second or thir week onwards the premieres will start happening.

     

    So what’s next after &pictures under the & umbrella?

    Well, we will first be working to get the & positioning right and getting the connect right. Once people start liking and loving it, we will come up with new products.

     

    Will it be beyond television? And Indian languages?

    We will appeato to people across the country and Indians across he world. This could be in multiple genre and languages.

     

  • Zee Cinema goes aggro to promote Barfi! telecast

    By A Correspondent

     

    Movie channel Zee Cinema has pulled out all stops to promote the telecast of the award-winning Ranbir Kapoor starrer Barfi! on July 14.

     

    By way of an innovative marketing initiative, Zee Cinema will have ‘volunteers of sweetness’  in the form of young men on bicycles dressed as Ranbir’s iconic character from the film Barfi! to distribute barfi (solidified Indian sweets in various shapes) to people across Delhi, Mumbai, Kolkata, Pune, Nagpur, Lucknow, Kanpur and Indore. In addition, Barfi! masks will be distributed to school students with volunteers getting them to try the popular ‘Barfi!’ dance step or say “Barfi” like Ranbir Kapoor did in the film.

     

    Akash Chawla

    Said Akash Chawla, Head-Marketing, National Channels, Zee Entertainment said, “This is a feel-good initiative for a feel-good film. With a film like ‘Barfi!’ that warms your heart, our idea is to spread its sweetness amongst our audience. Along with a mass media campaign, we felt a campaign that directly engages with our viewers and puts a smile on their faces would work best!”

     

    Barfi! will be aired on Zee Cinema on Sunday, July 14 at 9pm. The film had premiered on Zee TV on June 23.

     

  • Zee Cinema plans to add a punch at primetime with South Indian films

    By A Correspondent

     

    Move over SRK, Salman and Akshay. Nagarjuna and co are here with their OTT action and comedy sequences. To make most of the genre, Zee Cinema has launched a two-week-long festival of popular southern blockbusters dubbed in Hindi – ‘South Ka Super Punch’. “Films from the South dubbed in Hindi have always given us a great response. They have their own unique brand of over-the-top action that works extremely well with the male audiences,” says Mohan Gopinath, Business Head – Hindi Movie Cluster, ZEEL when asked why the channel chose dubbed movies for the primetime slot.

     

    Mr Gopinath, adds, “In times when we all lead hectic lives, viewers look to cinema or television as a stress-buster. Cinema from the South with its larger-than-life hero worship and flamboyant brand of action and drama, serve as a beautiful avenue for escapism where people can forget all their stress and have a good laugh. These films have been enormous successes down south and the lead actors are worshipped like demi-Gods. Dubbed versions of south films have always rated extremely well each time we have aired these in the past and there is a strong demand for us to air more such films. Our previous festival of a similar nature ‘Dosa Meets Samosa’ had met with an overwhelming response. We’re confident that the audience will enjoy the new festival too!”

     

    Like the movies to be shown, the channel has also taken an off-beat creative route to promote the festival. Instead of showcasing any of the stars or even visuals from the films being aired as a part of the ‘South Ka Super Punch’ festival, the promo raises a toast to the sheer flashiness and flamboyance of southern cinema and its unique brand of comical action. It features a special rap song that has been composed in-house by the creative team at Zee Cinema, celebrating the magnificent larger-than-life attributes of these films, explains Mr Gopinath.

     

    Similarly to cash in on the current rage of cricket, Zee Cinema has created cricket-centric comic strips, spoofing the most widely discussed developments from the ongoing series and associating them with the festival in a unique manner. These comic strips will be available across various digital platforms.

     

  • Big to small screen: Who benefits the most?

     

    By Kshama Rao

    with inputs from Ananya Saha

     

    When Sridevi’s English lessons premiered on Zee Cinema, the channel organized a press meet, probably the first time for a television premiere. Viewers eagerly awaited the arrival of Shashi Godbole in their living rooms. One of them, 67-year-old Shailaja Velankar, told her family to not bother her with housework or unnecessary phone calls during the film’s telecast. “I couldn’t watch the film in a theatre though most of my friends saw it,” she rues, adding, “Old age and weak knees make it impossible to go to a theatre these days. I normally don’t get excited by a movie screening but I heard and read good things about the film and Sridevi’s performance, so had to watch it.”

     

    Today, movie channels bring the best of Bollywood, Hollywood and dubbed south Indian films into our drawing rooms. Long before a film hits the theatres, its producers strike lucrative satellite deals with channels. Sometimes a producer sells one film or three (called a bouquet) at a time for a great fee and in all probability recovers most of his investment though these days channels prefer to wait and watch the film’s performance at the box-office before signing on the dotted line. Says an industry insider, a Zee TV-UTV deal on Joker, Barfi! and Heroine fell through when the former wanted to renegotiate after Joker’s damp b-o performance. Result: while they had to honour their commitment to airing Joker, they had to let go of Barfi! and Heroine. Today, satellite rights are an integral part of movie-selling and according to industry sources, big production houses have already begun to do away with liaising agencies and middlemen as they cut deals directly with the channels that benefit both the parties. “The idea is to sell three small films on the strength of one big film. For instance, a big ticket, big star film helps a production house to sell their smaller, average-business films too at a decent price,” says a source.

     

    Meanwhile, what happens after a film is sold to a channel? For how many years can a channel run it and milk it to its maximum? What are the dos and don’ts a channel follows after it buys a film? And what happens when the law of diminishing returns work, when a film dips after repeated airings? Vivek Sethi, Director, Primetime Communications noted, “The network buys a movie simply from commercial aspect. The channels acquire movies knowing well how much they can milk it for the network. They usually show it till the ratings keep pouring in. Filmy, as a channel, might not be doing good but as soon as Khosla Ka Ghosla is shown, ratings do shoot up.”

     

    A film is generally acquired for three to five years though Zee TV doesn’t settle for a contract anywhere between seven to 60 years. Once the film is sold, it can be run as many times as the channel wants it too. Says Neeraj Vyas, Executive Vice President and Business Head, Max and Sony Mix, “Well, the idea is to preserve the movie for the longest time possible once you acquire it. You need to know the market well, your viewership well enough to not kill a movie. No one repeats their movies in shorter intervals. The idea is to always increase the life span of a movie you have paid for so dearly and keep the library alive and kicking.

     

    “Movies like Ghajini and Jab We Met are great for TV but because they were sold across networks and shown repeatedly, their value did decrease as also it affected the ratings. Though we are extremely buoyant and bullish about the ratings we will get for Rowdy Rathore. It’s been a few weeks we haven’t got the TRPs but when we do, we are it would set a new record on TV.”

     

    Mr Vyas says the deal is always done for the network and not necessarily the movies-only channel, SET Max. “You acquire it for your network. It can then premiere on either Sony or Max. You have to gauge the market of a film, its potential and schedule it accordingly like putting it up around a big occasion, a festival etc.” Or when a rival channel is launching a new show? For instance, tonight as EV plays on Zee Cinema, the fifth edition of Nach Baliye launches on Star Plus. A media planner not wishing to be named said, “Colors or other GEC’s if they have decided to buy inventory, they typically think of GRPs. If I am number one channel, then i am claim in the market that i am number one, and give me the rights. Secondly, typically if a low-budget movie was shown on more than one channel of a group like a Zee and then Zee Movies, then they get a group advantage.”

     

    Says Jayantilal Gada, CMD, Pen India Pvt Ltd (the exclusive agency for Zee Network movie business), “The reason we picked up English Vinglish is because we were confident of the film, the content is just right for our channel. It has the potential to draw in the audience even after seven years! Two hundred films release in Bollywood every year. Out of those, 40 are pre-sold and 160 after its release depending on how they have fared at the box-office. The deals vary from film to film, no one formula applies to all. Before we buy a film, we consider three factors, the set-up, the release date of the film in theatres and the approximate time when we will get the film to run. Earlier, we had to wait for at least a year or two after its release to show it on TV but these days within months we get it. A lot has changed in the satellite rights business in the last 20 years. Today, for instance, a Salman Khan film sees not a 10 or 20 per cent rise in the pricing but a 100 per cent hike!”

     

    He adds, “With Zee, we are sure we don’t want any adult films as we have always been a family channel. Also, a premiere is always on Zee Cinema, our movie channel, and not Zee, our GEC.” But wasn’t the Hrithik Roshan-starrer Agneepath which premiered a few months ago on Zee Cinema too violent for the taste of a family audience? “Well, Sholay when it was released in 1975 was considered violent and Agneepath is today’s Sholay!”

     

    Mr Gada says while the presence of a film star may be crucial for its opening weekend, on TV there are no such worries. “The content is important. For instance, Ajay Devgn’s Singham will do better than his Rascals or an Ek Tha Tiger might bring in more ratings than a Bodyguard. A 3 Idiots never fails to get the audience. The initial rating is important but woh film agli baar kitna rating laayegi doesn’t really matter.”

     

    Which genres work better? Which stars are the audience-pullers? Looking at what’s played today ad nauseam – be it Ready, Rowdy Rathore, Dabangg, Singham, Golmaal, 3 Idiots, it looks like comedy and action work better. “Absolutely! Comedy and action fare extremely well. Salman is right up there though everyone is stacked up more or less the same way on the movie charts. The idea is to pick popular films. Having said that, a Zindagi Na Milegi Dobara may have been critically acclaimed and done well in the theatres but it has not done necessarily well on TV because the ratings come in largely from the people in the interiors and they may not identify with the sensibility of the movie. A Rowdy Rathore, for instance, is expected to cut across all markets, especially the interiors,” says Mr Vyas.

     

    Even adult films are a no-no. Says a source wryly, “Actually, except for the Bhatts and Balaji Telefilms, the no-showing of adult films makes no difference to any producer! The Dirty Picture had to suffer severely, first when its premiere was called off by Sony and later when it showed but with massive cuts! The I & B Ministry and the Censor Board are working towards making it mandatory for adult films to be shown after 11 pm and if that happens, then the channel might as well not touch the movie!”

     

    Coming to dubbed films, the channels say that they are largely used as fillers. “They are not the TRP drivers. If you get the feeling that movies like Don No 1, The Super Khiladi, Tapori Wanted, Pratighat The Revenge, which is the original Rowdy Rathore, are being repeatedly shown then it’s because south films more or less follow the same template of maar-dhaad and blood-curdling violence. And the dubbed lines which sound extremely funny are actually a hit with children!” says a channel spokesperson on the condition of anonymity.

     

    Last but not the least, what’s the deal with the sponsors? Is it just for the premiere and is a new deal struck every time a movie is aired? Says Mr Vyas, “Deals keep changing with every movie, every run. If the sponsors have tied up only for the premiere, then there is a premium to pay but if it’s a package of other activities on the channel they have signed up for, then it’s a different deal.”

     

    “If as an advertiser, the movie has relevance to my target audience or brand ambassadors like a Katrina Kaif or Hrithik Roshan, they will definitely advertise no matter on which channel it is airing. Secondly, the FMCG has to put money on the big movies being aired because it is competition to them. So there is no additional incremental rate for that. Usually the channels set a benchmark, for example Rs 20-30,000 for a 10-second spot in English Vinglish and Rs 1-1.25 lakh for Dabanng, apart from sponsorship and associate sponsorships. They definitely get their revenues. They might get higher revenue for a Dabanng compared to English Vinglish because of the star cast, and also because movies like Dabanng do well in the North belt,” noted another Delhi-based media planner. All said and done, movies on TV keep everyone happy – the producer who recovers part of his investment, the channel who fetches ratings and a bit of ‘glamour’ as it picks exclusive films, and the viewer who need not watch all the films in the theatre any more, given the expensive movie tickets and rising F & B costs.

     

    Says a source, who brokers deals between channels and producers, “Today channels have deeper pockets. Earlier this year, Star TV bought 500 titles from the Colors library for Rs 400 crore! It was a win-win situation as Star got some great films while Colors got Star to monetize some of its content and ease its debts.” Now with Star TV picking up Dabangg 2 for a reported Rs 35-40 crore and Kamal Haasan looking at releasing his bi-lingual 90-crore magnum opus Vishwaroopam on DTH first, things are only looking brighter and bigger for the satellite TV market.

     

    By the way, stock up on the popcorn, dim the lights, coordinate your loo visits with the ad breaks… because the film is about to begin.

     

  • Zee Cinema partners with Ethnic Channels Group in Canada

    By A Correspondent

     

    Zee America shas entered into a long-term distribution agreement with Ethnic Channels Group for Zee Cinema in Canada. The deal provides Ethnic Channels Group the rights to distribute the service on Cable and Satellite platforms.

     

    Suresh Bala, CEO, Zee Americas said: “This is exciting for us, in that for the first time we are able to focus our marketing and unlock the strength of the Zee Cinema brand in Canada. Ethnic Channels Group is an expert at marketing to ethnic audiences and we expect to grow our distribution and our subscription base significantly. Currently Zee Cinema is only available as a linear service, but we expect to work out the details of mobile distribution in the not so distant future.”

     

    Zee Cinema is Zee’s Bollywood entertainment channel. Its library features over 5,000 hours of movies.

     

    “We are delighted to partner with the Zee TV Group for the launch of Zee Cinema in Canada. Bollywood is a global, phenomenon and Zee Cinema is its biggest custodian,” said Slava Levin, Co-Founder and CEO of Ethnic Channels Group.

     

    Hari Srinivas, President Ethnic Channels Group added: “Ethnic Channels Group believes in the brand equity of its content partners, and it will be our primary objective to increase this for ZEE Cinema in Canada.”

     

  • Hindi channels say ‘Vanakkam’ & ‘Namaskaaram’ to Southern hits

     

    By Meghna Sharma

     

    What is common between Ghajini, Wanted and Bhool Bhulaiya, apart from the fact that they were all blockbusters and starred A-listed actors? The fact that they were all remakes of popular South Indian films.

     

    Lately, Bollywood has been experimenting with a lot of films made down south. And since, the small screen is a reflection of what happens on the big screen, even the channels – movie as well as GECs – are cashing in.

     

    There has been a spate of south Indian dubbed films being shown on the television. According to the recent data, there isn’t much difference between the ratings for Hindi and dubbed films on TV. On an average, both get a 0.3TVR (HSM CS15+ on channels like Colors, Star Plus, Sony Max, UTV Movies, Star Gold in Jan -June) as compared to prime time where Hindi movies score better.

     

    So, it is logical to wonder, why the sudden acceptance of South Indian dubbed films on national channels? Is it a Rajnikanth effect or there is more than what meets the eye…

     

    Formula or freshness?

    Manisha Sharma, weekend programming head, Colors feels that the acceptance started gradually over four-five years ago with experimentation by all three stakeholders – Bollywood, broadcaster and viewer.

     

    Anilkumar Sathiraju

    “The viewer was getting hungry for content and the increased frequency with which Hindi blockbuster movies were being repeated ensured that he was willing to experiment with dubbed movies. The other thing that worked for the dubbed movies was the fact that the production quality of south Indian movies has gone up tremendously in the last decade. Also, the movies which were initial successes were the ones which had stars who, at some point, had crossed over into Hindi like Rajnikanth and Nagarjuna,” she added.

     

    According to media planner Anilkumar Sathiraju, associate VP and head South, Mudra Max, the fresh content and faces are working in favour of the dubbed movies on channels. “Movies down south, especially Telugu films, have a certain mantra – say six over-the-top fight scenes, two behind-the bushes romantic songs – which isn’t very common in Bollywood movies of late. So, people don’t mind watching something ‘different’.”

     

    Mohan Gopinath

    However, there are movie channels like Zee Cinema, which have been showing South Indian dubbed films for a long time, which feel that the trend has caught on other channels recently. “To be frank, these movies have always rated on Zee Cinema, so the appetite has always been there. Other channels have picked the trend up in the past few years and now the viewer gets South films, dubbed in Hindi, all across. Now with South Indian films being remade into Hindi films, the appetite for dubbed films has increased,” says Mohan Gopinath, business head, Zee Cinema.

     

    Manasi Sapre

    Also with broadcasters taking precautions to maintain the real essence of the film while dubbing, not much is lost in translation. So, viewers find it easy to relate to the films.

     

    Manasi Sapre, director programming and acquisitions, Movie channels UTV, said: “Though, dubbing is a challenging job, we make sure that the essence of the film isn’t lost in the process. Therefore, it varies – sometimes they are sourced dubbed and sometimes we do it.”

     

    Vijay Subramaniam

    “Till a decade or so ago, most regional movies were shown with subtitles which didn’t attract the viewer as much it does today, since they are dubbed. So, not only masala movies but also artistic films are able to find their way into one’s living room,” said Vijay Subramaniam, deputy GM, Madison Media.

     

    Apart from the content and viewer’s acceptance, Anamika Mehta, COO, LodestarUM feels that it’s the explosion of media which is behind this: “What happened with the song Kolaveri di is the finest example one can give today. Boundaries are shrinking and more and more people are coming to know about the film culture down South.”

     

    Cost cutting

    Vajir Singh

    Vajir Singh, editor, Box Office India accepts that freshness in content and crossover of actors – famous like Rajnikanth or lesser-known ones like Siddharth – does play a role, but feels that it is the cost of acquisition that plays a bigger part here: “If a channel can purchase entertainment at cheaper rates, then why shouldn’t it? South Indian films in comedy and action genre have always done well as they provide pure entertainment to viewers and eyeballs to the channel.”

     

    He’s not the only one to voice such a sentiment. Even media planners feel that cheaper acquisition rates are a main reason why suddenly these movies are being shown on television so frequently. “It is far cheaper to acquire little older or newer South Indian movies than latest Hindi movies which are showcased as premieres on the weekends by channels. So, it helps them to build a bigger library,” said Ms Mehta.

     

    “Broadcasters, over years, have been struggling with increased cost of acquisition, limited hits and increased competition. As compared to about a decade ago when a Bollywood star would have 2-3 releases a year, today stars prefer to do one movie at a time. Also, in a good business year the number of blockbuster movies will not cross 10. This, coupled with the fact that there are new channels getting launched in both Hindi GE and Hindi movie space, ensured that broadcasters was struggling for content and more willing to experiment with south Indian dubs,” explained Ms Sharma.

     

    The new experimentation seems to be working for Bollywood and it is working for the channels and viewers too. No one seems to mind it!

     

    Pictures courtesy: maxtelevision.com, Imaging: Rafiq